И вот ищу я в словаре…..
Выпуск 9
Сегодня мы с вами совершим виртуальное путешествие по городам Донбасса, узнаем о топонимах и гидронимах нашего края. И в этом нам помогут словари.
Что такое топоним? Посмотрим в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова (Москва, 2024). Топоним – это название какого-либо географического объекта (города, реки, озера, горы, урочища и т.п.). Слово «гидроним» трактуется в «Топонимии Донетчины» Е. Отина (Донецк, 2013) как собственное имя любого водного объекта.
Перенесемся к городу Краматорску. Его название происходит от гидронима «Тор», который объясняется в «Этимологическом словаре русского языка» М. Фасмера (Москва, 1987) как «проложенная дорога», торный – гладкий, ровный, торить – протаптывать тропу, прокладывать путь. Что же обозначает первая часть топонима «Краматорск»? Е. Отин в «Топонимии Донетчины» отмечает, что в основе названия поселения лежит словосочетание «крома Торова», или «крома Торская», т.е. граница по реке Тор. Гидроним «Тор» лежит в основе и старинного названия города Славянска.
Упоминает в «Топонимии Донетчины» Е. Отин и о происхождении топонима «Мариуполь». Он считает, что различие между крымским названием Мариамполь и новым приазовским Мариуполь только фонетического характера. Первая часть топонима связана с библейским женским именем Мариам, почитаемым у греков – румеев и урумов, исповедующих православие. Это имя Богоматери, девы Марии. Вторая его часть, «поль», свойственна названиям селений городского типа, например, Севастополь, Овидиополь, Константинополь.
В названиях населенных мест нашего края очень часто находят отражение личные имена, фамилии и прозвища людей, причастных к их возникновению. Так образовано название города Макеевки. Сохранилось предание, что в этой местности в конце ХVII века была заимка запорожского казака Мокея. Слово «заимка» у М. Фасмера в «Этимологическом словаре русского языка» обозначает недавно заселенный участок земли, подготовленное под пашню поле поодаль от остальной пахотной земли деревни или запруженную часть реки.
В ХVIII веке неподалеку от Макеевки возникла слобода, основателем которой был крупный землевладелец, кавалерийский генерал Дмитрий Иловайский, с которым связано название города Иловайска. А вот фамилия генерала произошла от слова «иловай», которое у М. Фасмера обозначает песчаную отмель, низину, топь.
Отправимся теперь в город Харцызск. Считается, что название города произошло от слова «харцыз», которое в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля трактуется как «проедала, шатун, волочуга, воришка», а у М. Фасмера обозначает бродягу, разбойника. Е. Отин в «Топонимии Донетчины» предполагает, что слобода Харцызская получила свое название от балки Харцызской, возникшей в 80-е годы XVIII века на землях генерал-майора И. Д. Иловайского. А вот балка Харцызская названа так из-за харцызов, которые селились в ней.
Таким образом, совершая виртуальное путешествие по городам Донбасса, мы пришли к выводу, что часто затрудняемся ответить, почему так названы города, в которых мы живем, или реки, протекающие по нашему краю. Много загадок таят окружающие нас географические названия. Разобраться в этом нам помогают толковые и этимологические словари.
06.01.2026 | Просмотров: 15
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
