Культура и исторический путь развития народа раскрывается через живую речь родного языка
Выставка документов ко Дню русского языка
6 июня в отделе научной информации и библиографии открылась выставка словарей русского языка. Экспозиция приурочена ко Дню русского языка, который является центром, объединяющим нацию, основой национальной самоидентификации, культурной и исторической памяти, государственного строительства. Огромную роль в сохранении, развитии и распространении языка играют словари. Они выступают средством отражения и изучения культуры общества, его национальной уникальности. Словарь является не просто лингвистическим изданием, а книгой, предоставляющей информацию о мире и разных культурах. Словари вносят значимый вклад в укрепление позиций русского языка как государственного языка России и языка межнационального общения.
Конечно, большинству носителей русского языка, осознающих его величие и значимость как национального достояния, знаком «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863-1866 гг.) В.И. Даля. По словам В.В. Виноградова, «словарь Даля – это своеобразная энциклопедия народной русской жизни первой половины XIX в. ... Значение “Толкового словаря” Даля – непреходяще. Этот словарь должен быть настольной книгой всякого человека, изучающего и любящего русский народный язык». Поэтому и в настоящее время словарь Даля имеет статус одного из лучших словарей, сохраняющих дух русского языка и отражающих связь с ментальностью его носителей.
Словари являются неотъемлемой составляющей процесса обучения русскому языку, так как через понимание происхождения слов учащиеся приобщаются к исторической памяти предшествующих поколений, закреплённой в языковой системе. Возникновение слова и его жизнь в языке связаны с историей языка и с жизнью народа – носителя языка, с развитием его материальной и духовной культуры, с природными условиями его обитания, с его социальным развитием, контактами с другими народами. Представленный на выставке «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера (в 4-х томах; Москва, 1986) – это обширный и авторитетный ресурс, посвящённый происхождению и значению русских слов. В нём найдётся более 17 000 слов, исследованных и разобранных по их этимологическим корням.
Из словарных статей мы черпаем интересные сведения, расширяющие наши представления о быте, культуре, обычаях нашей страны. Большой фактический материал по истории и этимологии слова собран в авторской работе профессора Московского университета П.Я. Черных «Историко-этимологический словарь современного русского языка» (Москва, 1993). В словарной статье даётся определение значения слова, указываются его производные и однокоренные слова, приводятся родственные образования в других славянских языках, а для заимствованных слов – языковые параллели в других языках.
Считается, что самым авторитетным современным этимологическим словарём является «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского, В.В. Иванова (Москва, 1994), в котором в научно-популярной форме толкуется происхождение наиболее употребительных слов современного русского языка, источники поступления в нашу речь, исходный языковой материал и способ образования, первоначальное звучание и изменения значений.
Словари устаревших и редких слов также расширяют кругозор, способствуют правильному пониманию русской классики, пробуждают интерес к истории страны и повышают общую культуру современного человека. С устаревшей лексикой мы обычно встречаемся при чтении классических произведений XIX–XX вв. Многие слова в этих текстах вызывают затруднение в понимании смысла. На помощь придёт «Словарь редких и забытых слов» В. П. Сомова (М., 1996). В нём, например, даётся забытое значение слова «кофейница» – гадалка на кофейной гуще.
Продолжать бережно хранить языковые традиции, изучать русский язык, передавая будущим поколениям его красоту, – важнейшая задача учреждений культуры и образования. Фонд справочных изданий Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки имени Н. К. Крупской представлен всеми видами словарей, которые могут активно использоваться в процессе обучения русскому языку и в профессиональной деятельности.
06.06.2026 | Просмотров: 12
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
